کارگردان: ویت استیلمن Whit Stillman

بازیگران: کِیت بِکینسِل Kate Beckinsale، کلویی سویگنی Chloë Sevigny، خاویر ساموئل Xavier Samuel، اِما گرینوِل Emma Greenwell، مورفید کلارک Morfydd Clark

ژانر:درام | عاشقانه | کمدی

محصول: آمریکا ۲۰۱۶

چه کسانی در این پادکست حضور دارند؟

در پادکست نقد و بررسی این فیلم کیان، تکتم و فائزه به موشکافی جهانی که آستِن و آثارش متعلق به آن است میپردازند چه فیلم را دیده باشید و چه ندیده باشید زیاد فرقی نمیکند، این پادکست سفری به دنیای جین آستِن است. با ما در این سفر به گذشته ای که هیچوقت آن را ندیدیم و لمس نکردیم (مگر با خواندن کتابهای آستِن) همراه باشید.

خلاصه فیلم و پادکست:

پسر یا دختر، مرد یا زن فرقی ندارد همه ی ما (اگر کمی اهل کتاب باشیم) حتما اسم یکی از معروف ترین رمانهای نویسنده قرن ۱۸ را شنیده ایم: غرور و تعصب.

آثار “جین آستن” از معروف ترین رمانهای کلاسیک در سراسر جهان است که به زبانهای زیادی ترجمه شده و حتی به عنوان یک عنوان درسی تدریس میشود. طنز موجود در کتابهای او و توصیفی که او از حال و هوای زمانه اش دارد مورد توجه بسیاری از منتقدان قرار گرفته است. زنهایی که او در کتابهایش توصیف میکند (چه الیزابت، چه اِما چه فانی پرایس، خانم بنت، لیدی کاترین، هریت و…) یا خود ما هستیم یا در اطراف ما حضور دارند ( و در واقع در اطراف آستِن حضور داشته اند). از این گذشته بهتر است استعداد ذاتی او در توصیف زندگی عادی و روزانه ی شخصیت کتابهایش از یاد نبریم، شخصیتهایی (عموما) از طبقه متوسط با دل مشغولی های طبقه متوسط و داستانهای طبقه ی متوسط، همان طبقه ای که آستِن بهتر آن را تجربه و لمس کرده.

اقتباسهای زیادی ازرمانهای او گرفته شده است، از تئاتر، فیلم و سریال بگیرید تا برنامه ی رادیویی و … . اینبار فیلم “عشق و دوستی” که اقتباسی از اثر کوتاه آستِن یعنی “لیدی سوزان” است به روایت زنی میپردازد که برای نجات موقعیت و تضمین آسایش خود به فکر چاره است.

ولی آیا صرف اقتباس از رمان کوتاه یکی از بهترین نویسندگان زن، آن هم اثری که خود نویسنده در زمان حیاتش اقدام به چاپ اش نکرد (یا شاید هم نگذاشتند چاپ شود) کافیست؟

هشدار:ممکن است خواندن ادامه ی متن قسمتی از داستان را برای شما فاش کند یا باعث پیش داوری شما در مورد فیلم گردد.

در کمال تاسف بهتر است بگوییم فیلم “عشق و دوستی” محصول سال ۲۰۱۶ یک فیلم ناامید کننده برای طرفداران جین آستِن است.

کمبود خلاقیت در روایت داستان، ساخت غیر حرفه ای و حتی عدم وجود یک فیلمنامه ی درست و حسابی باعث میشه شما اینقد حوصله تان در هنگام تماشای فیلم سر برود که اگر همان اندک ارادت به مرحومه آستِن را نداشتید در همان اول کار از تماشای ادامه ی آن امتناع میکردید و به سراغ اقتباسهای کمی قدیمی تر میرفتید تا با دیدن مثلا فیلم “غرور و تعصب ۲۰۰۵” کمی غرور جریحه دار شده تان آرام بگیرد و با همان تعصب همیشگی بتوانید بعدا از آثار نویسنده ی محبوبتان دفاع کنید و بگویید: ببین! عجب فیلمی از روی کتابش ساختن!

ستارگان این فیلم چه کسانی هستند؟

“کاترین رومانی بکینسل” یا به عبارتی “کیت بکینسل” که این فیلم دومین اقتباسی است که او از آثار آستِن در آن به ایفای نقش میپردازد، اولین اقتباسی که او از آثار آستِن در ان حضور داشت “اِما” محصول سال ۱۹۹۶ است. (با اقتباس سینمایی اِما در همان سال اشتباه نشود). همینطور از دیگر کارهای شاخص او میشود به “جهان زیرین” Underworld اشاره کرد.

آنچه در این پادکست خواهید شنید:

خود آستِن این داستانشو نرفت چاپ کنه که اینا فیلمشو ساختن

یک پادکست، یک فیلم، یک نویسنده… همگی از جنس زنانه

۶ کتاب و کلی اقتباس

• عقل و احساس Sense and Sensibility
• غرور و تعصبPride and Prejudice
• منسفیلد پارک Mansfield Park
• اما Emma
• نورثنگر ابی Northanger Abbey
• ترغیب Persuasion

یکی از متفاوت ترین داستانهایی که آستِن نوشته

مصائب آستِن، یک فمنیست در زمان خود

زن بودن کار سختی است… یک زن نویسنده در قرن ۱۸ بودن از آنچه فکر کنید هم سختتر بوده است

رمانهای جین آستِن صرفا یک داستان عاشقانه اس یا روایت گر و منتقد شیوه ی تفکر زمانه ی خودش است؟

جای اینهمه خواستگاری و عشق و عاشقی توی آثارش بهتر نبود چهارنفر مثل هالک میومدن همه چی رو داغون میکردن؟!

یادی کنیم از زنان شاعر و نویسنده ی خودمون پروین اعتصامی، سیمین بهبهانی، فروغ فرخزاد، چیستا یثربی

[yasr_visitor_multiset setid=0]

دانلود فایل پادکست به حجم ۴۰ MB